Нужно вскрывать правую крышку картера и смотреть что там, почему не возвращается. Ось переключения легко извлекается из картера там всё и увидишь. Думаю дело скорее всего в пружине 12 на картинке, она походу и должна лапку возвращать на место. Born to be wild