| worksale | Дата: Воскресенье, 24.04.2022, 10:44 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-полковник
Пользователь
Сообщений: 1146
Репутация: 0
Откуда: Киев
Байк: Yamaha
Статус: Отсутствую
| Культура востока является невероятно востребованной среди молодых людей. Вопрос коснулся всех моментов: от фанфиков до ранобэ. По запросу в поисковике новеллы нашелся проект, позволяющий быстро приобщиться к культуре востока и начать ее активное изучение. Здесь предложено колоссальное количество материала, сделанного в различных государствах с интересными переводами. В целом перевод построен весьма любопытно. Сначала берут материал на определенном языке, как правило, это японский. Потом работу, которую отобрали работники проекта, дробят на массу небольших кусочков. Читателям, которые желают поучаствовать в этом типе работы, отправляют по небольшому кусочку целой истории, при этом идентичный кусок направляется одновременно разным пользователям. Потом читатели создают свой перевод и высылают кусочек на русском. Остальные читатели оценивают перевод. Соответственно, по завершении стадии оценки выбирается перевод, который смог набрать максимальное число лайков. Из полученных кусочков склеивается полная история. В конечном счете работа заканчивается и юзерам дают на изучение общий рассказ. Как правило, получается достаточно достойная работа, но иногда – полный бред, однако его тоже достаточно весело читать. Данный вид работы дает оперативно подготовить новые работы, а также дает пользователям стать активными участниками процесса и в это время получить какие-то деньги за свою активность.
|
| |
| |
