Если я првильно понял, трубка в глушителе просто всталена в заднюю стенку и ни счем не соединена. Очень похоже на фазоинвертор в колонке. Кто строил акустические системы меня поймет.
Для настройки фазоинвертора его делают из двух трубок, плотно вставленых одна в другую. Меняя длмну трубки, добиваются наименьшего резонанса. Это происходит, когда резонансная частота системы колонка-фазоинвертор совпадет с резонансной частотой динамика.
В нашем случае роль колонки выполняет глушитель. Цилиндр и клапан - роль динамика. Получается, что трубка должна соответствовать звуковой волне, образующейся при выхлопе.
Это всё мои гипотезы. Попробую на досуге расчитать фазоинвертор глушителя. Интересно поэксперементировать с длиной трубки.